Apsilons Song „Baba“ ist eine sehr persönliche Liebeserklärung an eine Generation migrantischer Väter, die die ursprüngliche Heimat hinter sich ließen, sich stark anpassen und hart arbeiten mussten, um ihren Familien ein neues Leben in Deutschland ermöglichen zu können.
B1-Leseverstehen: Lernende sammeln im Text Informationen
- zu Baba (Er hat einen starken Rücken. Er schleppt viel mit sich herum. Er lächelt viel. Er rennt viel. Er weint nie. Auf seine Schultern passt viel Druck, …)
- darüber, wie sich der Sohn den Vater wünscht (Konjunktiv II: Er wünscht sich, dass Baba schwächer wäre, echter wäre, ihm gezeigt hätte, dass man als Mann auch weinen darf und Schmerz zeigen kann, …)
Mehrsprachigkeitsdidaktik: Die Übersetzung (türkische Untertitel) mit dem deutschen Text abgleichen.
Hintergrund: Interview mit Apsilon in der Reihe Germania in dem er über die Erfahrungen seiner Großeltern reflektiert, die als Gastarbeiter aus der Türkei nach Deutschland kamen.
Liebe Macherin des Deutschmusikblogs.
Ich möchte ein großes Dankeschön sagen, dass du diesen Blog führst, pflegst und ständig erweiterst.
Ich bin Grundschullehrerin und nutze das tolle Angebot für Deutsch, Englisch, Sachunterricht und Ethik und durfte durch die Musik schon manch wunderbare Stunde erleben.
Vielen Dank.
Beste Grüße
Vera
Liebe Vera, danke für deine nette Rückmeldung! Liebe Grüße von Freya