Wortschatz / Redewendungen

Mein Babe

Bossa-Nova auf Deutsch? Elifs Song lebt vom Kontrast einer unschuldigen Melodie und eines gnadenlosen Textes. Amor zielt hier nicht mit Pfeil und Bogen, sondern mit einer geladenen Pistole:

YouTube

Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube.
Mehr erfahren

Video laden

Idiomatik ab B2: Niemand gilt gern als eifersüchtig, denn Eifersucht zählt zu den negativ besetzten Gefühlen. Passende Satzenden zuordnen, übersetzen und darüber diskutieren.

Auf DeutschMusikBlog gibt’s mehr von Elif: Ich weiß nicht, zu wem ich gehöre …

3 Kommentare

Dagmar

Eigentlich sind die hier genannten Aussagen keine Redewendungen, sondern eher Zitate. bzw. ein Sprichwort ist auch dabei

Antworten
web1170

Guten Tag, Dagmar. Sie haben natürlich recht! Ich habe mal schnell den Oberbegriff Redewendung verwendet für idiomatische Ausdrücke oder feste Verbindungen von Wörtern, die eine bildlich-metaphorische Bedeutung haben können. Aber eigentlich passt hier eher der Terminus Motto oder Maxime. Das habe ich geändert und freue mich übers aufmerksame Mitlesen und Ihre Rückmeldung. Vielen Dank und liebe Grüße von Freya

Antworten

Schreibe einen Kommentar

Ihre E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

*

2 + 1 =

captcha Sicherheitsode eintragen

* Die bezeichneten Felder sind Pflichtfelder.